Warum sagt man eigentlich statt Ja Nu?
16 Stimmen
5 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, Deutsche Sprache
Kenne ich nicht
Ich habe noch niemanden gehört, der "Nu" sagt, wenn er "Ja" meint.
Ich kenne "Nu" nur als sächsische Variante von "Nun": „Nu, meene Gutste, wie wär's mit nem Schälchen Heeßen?“
Anders
Weil das auch "ja" heißt.
Zumindest habe ich das in der alten Heimat immer gehört und sehr oft gesagt.
Ja - Nu
Nein - Ä ä
Kenne ich nicht
Wo ich lebe sagt das niemand. Muss wohl ein regionales Phänomen sein.
Anders
Das passt nicht. Im Nu steckt die Erwartung, dass der Angesprochene irgendwie agiert, während ein Ja nur die Antwort auf eine Frage ausdrückt.
Kenne ich nicht
Sagt mir nichts.
7veren⁷