Sollten ausländische Filme ins Deutsche synchronisiert werden?
19 Stimmen
9 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Fernsehen, Film, Serie
Es wird ja bereits so gemacht. Das man nicht alle Filme Synchonisieren kann ist klar aber da wäre es toll, wenn man sie dann trotzdem auch in Deutschland schauen kann dann mit Deutschen Untertiteln.
Woher ich das weiß:Hobby – Film & Serien Liebhaberin
Das passiert doch bereits.
Ja
Das ist so üblich. Es sei denn, du schaust einen Film "OMU", also in Originalsprache mit Untertitel oder gleich in der Originalsprache ohne Untertitel.
Ja
Die englische Sprache gefällt mir überhaupt nicht, schaue deswegen lieber auf deutsch. Aber alle anderen Sprachen schaue ich als OmU.
Ja
Es ist sehr unpraktisch, wenn man erst eine Fremdsprache lernen muss, bevor man einen Film ansieht.