Hatten die Menschen hier in Deutschland vor dem zweiten Weltkrieg auch schon Fremdsprachenkenntnisse?

Ja, hatten sie.

Eine Menge hatten. Englisch wurde in den Schulen gelehrt. Französisch teilweise auch.

Auch wenn der Stellenwert etwas geringer war, gab es das. Mein Vater Jahrgang 1925 hatte englisch an seiner Schule (Gymnasium). Meine Mutter Jahrgang 1926 hatte französisch und zusätzlich ein Jahr englisch (Hauptschule mit weiterführenden Zweig für Schüler, die später Abitur machen sollten. Das war ein spezielles Schulprojekt). Mein einer Großvater Jahrgang 1891 sprach etwas französisch und etwas englisch bedingt durch seine Ausbildung an einem Lehrerseminar https://de.wikipedia.org/wiki/Lehrerinnenseminar

Von meiner verstorbenen Mutter, die die Mittelschule (Realschule) besuchte, weiß ich, dass es jedenfalls dort ein Pflichtfach war. Liebe Grüße

Das hing sehr stark von der Bildung und Wohlstand der einzelnen Person ab. Und dem Zeitpunkt, um den es geht.

Gymnasiasten haben erst Latein, dann Altgriechisch und als dritte Fremdsprache Französisch gelernt. Wolltest du Priester werden, dann Hebräisch statt Französisch.

In der abiturvorbereitenden Realschule ab dem späten 19. Jhd wurden Französisch und Englisch gelehrt.

Kinder und insbesondere Töchter wohlhabender Leute wurden oft von Gouvernanten unterrichtet, und lernten von denen Fremdsprachen, was immer die halt konnten, aber Französisch und Englisch waren eigentlich Standard.

"Normale Menschen" haben keine Fremdsprachen gelernt.

Guck mal hier, hier gibts ein ausführliches Paper dazu, hab es aber nicht selber gelesen ;) Herbert Christ: Geschichte des Fremdsprachenunterrichts im deutschsprachigen Raum, von den Anfängen bis 1995