Ich würde eine Übersetzung für folgende Zeilen benötigen. Ich habe zwei verschiedene Texte gefunden, die dasselbe bedeuten. Die Wörter unterscheiden sich teilweise in der Schreibweise. Zudem glaube ich, dass das nicht rein Arabisch ist, sondern auch andere Sprachen wie Französisch und Spanisch dabei sind. Vielleicht kann mir jemand helfen und zumindest ein paar Dinge daraus übersetzen, mit Google Translate kommt man leider nicht weit.

"L’histoire darouha rijal, kolla ou fine la7to le9dar

Chi mat ou chi mazal, yarebbi tewel l3mar

Denya maydoum l7al, ghir mansawch khir ljar

L7amra toujours félbal, nsorha ya l3ali ya settar"

"Wou L'Histoire darouha rijal, koula w fine la7to l9dar

Chi mate ou chi mazal, ya rabbi tawal la3mar

Denya maydom l7al, ghir matenssawch khir ljar

Lhamra toujour felbal, nssourha ya l3ali ya stare"

Vielen Dank!

Wesentliche Unterschiede der drei Länder

Also erstmal vorweg,nur antworten wenn die Antworten auch ernst gemeint sind bitte.

Also meine Mutter kam grade von der Arbeit als sie mir sagte das ein "Geist" oder "Dämon" Besitz ergriffen hat also einer aus meiner Familie.ich bin Moslem und wir glauben an so'ne sachen.die in Marokko haben gesagt das sich das Mädchen richtig verrengt hat und die Augen gingen auch nach hinten sodas man nur noch weiße Augen sahen.Die Mutter von meiner Mutter (in Marokko) sagte das eine Männer Stimme sprach aus dem Mund von dem Mädchen.Er sagte mit tiefer Stimme "ich gehe aus ihrem Körper nur raus wenn ihr ein Schaf schlachtet.Die Leute in Marokko haben es getan und in dem Moment wo die ein Schaf geschlachtet haben hat das besessene Mädchen angefangen zu Schreien,Also die haben es draußen geschlachtet und das Mädchen war im Haus drinne also sie konnte es garnicht sehen wie das Schaf geschlachtet wurde.Und wie es scheint wurde der "Geist" oder "Dämon" vertrieben und das Mädchen ist auch ganz schwach iwie.

Meine frage ist kann mir oder meiner Familie (in Deutschland) was passieren wenn das alles in Marokko passiert ist?

Ich bitte euch nur ernsthafte Fragen abzuschicken,ich hab dermaßen Angst iwie.

Hallo,

Ich und viele meiner Freunde sind Nordafrikaner (Marokko, Algerien, Tunesien) . Sind alle aber Hellhäutig (im Winter hell, im Sommer etwas dunkler) viele nennen uns Mischlinge und ich wollte fragen wie ihr das sieht. Kann man uns so nennen. (Mixed-Race, halfcast, schwarz..etc) wir selber wissen nicht genau wie wir wirklich darauf regieren sollen haben nix dagegen oder so wir sind halt Berber ( Süd Europa) und Afrikaner-Araber.Also wir sind Berbischer und arabischer abstammung. Wissen nicht genau ob wir auch dunkelhäutige in der Familie haben.

wie sieht ihr das denn sind wir Mischlinge?
Kann man uns so nennen?

Gerne könnt ihr auch eure eigene Meinung dazu äußern :)

LG

Ein Mädchen hat mich gefragt ob Marokkaner weiß sind ich meinte nein also (rasse) dann fragte sie mich was sie sonst sind ich bin mir aber nicht sicher weiß das jemand bitte schnell antworten Danke!!

Aramsamsam ist ein aus Marokko stammendes Kinderlied und Bewegungslied.

https://www.youtube.com/watch?v=MqtNkjs0efY

Guten Abend,

ich bin Bisschen verzweifelt.

Ich bin seit Januar 2015 verheiratet, die Hochzeit fand in Marokko statt. Mein Mann lebt in Marokko, jedoch macht er nichts um hier her zu kommen. Und nun ist es auch für ihn zu spät, da ich einen neuen hier kennengelernt habe und ich nun mit ihm verlobt bin.

Ich möchte mich scheiden lassen. Wie gehe ich vor, dass es so schnell wie möglich passiert? Ich bitte um Hilfe!

Hallo. Ich fliege nächstes Jahr im Sommer nach Marokko. Ich weiß, dass es dort schwer ist, an Alkohol zu gelangen. Jedoch sind wir die zweite Woche in einem Hotel - da wird es sicher Alkohol geben. Jedoch frage ich mich, ab welchem Alter man dort Alkohol trinken darf? Ich werde kurz vor dem Urlaub 18 Jahre alt. Im Internet finde ich nichts über das Alter zum Konsum... auf Wikipedia steht, dass keine Infos vorliegen bzw. es keine Regelung gibt, aber weiter unten steht in dem Wikipediaartikel, dass es schon ab 16 erlaubt wäre. Jedoch wollte ich mal bei euch um Rat fragen, da in vielen anderen ägyptischen Ländern das Alter bei 21 liegt.

Heyoo, ich habe jemanden kennengelernt, der Jura in Marokko studiert. Mich interessiert jetzt, ob man gut davon später leben kann (in Marokko) und wie Juristen dort allgemein angesehen werden. Ist es so wie in Deutschland, das sie zum gehobenen Bürgertum zählen oder wie ist es da? Und wo kann man in der Nähe von Agadir Jura studieren?

Hallo, villeicht ist die Frage blöd, finde aber nirgends eine Antwort darauf,

Flogendes: ich habe eine Marokkanische Frau geheiratet, die noch in Maroko lebt,

Wir sind verlobt, verheiratet im Islam (vor imam) und haben amtlich in Maroko geheiratet, das was noch fehlt, wir hoben keinen Hochzeitsfeier gemacht.

Ich persönlich kann schwer mit der Familie meiner Frau sprechen, da sie nur arabisch sprechen und ich nicht, laut meiner Frau ist es eine Schande vor der Hochzeit beischlaf auszuüben, laut ihre Tradition, soll es eine Hochzeit geben, dann die Hochzeitsnacht, wo man dann ein Stoff Blut der Familie zeigen soll, das die Frau eine Jungfrau zuvor war,

Soweit sogut, problem ist aber, da sie ein Visum braucht und ca. 1 Jahr dafür warten muss, gibt es auch kein Hochzeit, da die Frau gleich nach der Hochzeitsnacht zu dem man ausziehen muss.

Im Großen und ganzen, sind wir staatlich und islamisch verheiratet, darf aber nicht mit ihr alleine übernachten,

Ich selber versuche islamisch zu leben, ich respektiere traditionen sobald sie nicht den Islam widersprechen, auch sie und ihre Familie leben eigentlich islamisch, sei es das Gebet, oder andere islamische Handlungen.

Daher verstehe ich nicht ob das wirklich Tradition ist oder ob ich evtl angelogen werde,

Wie gesagt mit dem Eltern kann ich nicht sprechen, sie ist der Meinung, daß sie ihre Tradition Respektieren muss.

Mein fazit: Entweder ist ihre Tradition wirklich gegen den Islam oder sie spielt mir was vor.

Kennt sich den jemand mit marokanischen Tradition aus?

Vielen dank

Hallo. Ich möchte im Januar mit ein paar Freunden nach Marokko um dort zu reisen. Praktisch wäre es natürlich wenn wir ein Auto hätten.

Ich habe im Internet zwar einige Autohändler gefunden die auch an 19 jährige vermieten, Im Vertrag steht jedoch, dass ich ich den Führerschein schon mindestens 1 Jahr haben muss. (hab ich nicht)

Weiß jemand wie genau die es damit nehmen und wo ich vielleicht trotzdem ein Auto her bekomme?

Danke schon mal im voraus.

Hallo weiß einer von euch den Migrationshintergrund vom Rapper Drake ?

Viele sagen seine Eltern seien aus Marokko. Sieht er marokkanisch aus ?

Im Internet findet man dazu nichts, also lässt es sich nur mutmaßen.

Rassistische Antworten werden kommentarlos gemeldet.

Vielen Dank

Hallo, bringe meinem Kumpel eine PS4 nach Marokko. Aber 2 Wochen vor dem Urlaub stellt sich mir die Frage ob das überhaupt möglich ist. Hatte bisher keine Probleme in Marokko mit Einfuhr, aber eine PS4 ist nicht gerade klein.

Wenn ja, besser im Handgepäck oder in den Koffer?

Besonders handlich ist die ja nicht

Moin. Ich guck Grad ne Serie auf TLC, wo ein Mann sagt, dass unverheiratete Paare in Marokko nicht in einem Hotelzimmer schlafen dürfen. Kennt ihr die Rechtslage in Marokko und wisst ihr ob das stimmt?

Sie meinen in Dubai wäre kein Grün und Marokko sei zu gefährlich.

Und wenn ja, wo bzw. von wem muss man es beglaubigen lassen, damit die marokkanische Botschaft es legalisiert? Notar, Kundenzentrum...?

Mein Bundesland ist Hamburg. Die Anlaufstellen für Beglaubigungen sind ja in jedem Bundesland unterschiedlich.

Und das Legalisationsverfahren ist auch unterschiedlich abhängig davon, für welchen Staat es ist.

Das nur zur Info, damit wirklich nur Antworten kommen für den Fall „Hamburg - Marokko“.

Die marokkanische Botschaft meinte am Telefon, dass alle Papiere vom Amtsgericht beglaubigt werden müssen, damit sie sie legalisieren können. Dann habe ich beim Amtsgericht angerufen. Die meinten, dass sie nur für Handelspapiere zuständig sind. Dann habe ich wieder bei der Botschaft angerufen und die nochmal gefragt, wo das denn jetzt beglaubigt werden soll. Die wussten das dann auch nicht. Die meinten, normalerweise bekommen die immer ihre Dokumente von Heiratswilligen vom Amtsgericht beglaubigt. Hat das Amtsgericht mir jetzt Mist erzählt oder die Botschaft? Dann meinte die Botschaft, sie brauchen eine Beglaubigung von der Stelle, wo das Dokument ausgestellt wurde. Eine Unterschrift oder Sigel des Vorgesetzten des Sachbearbeiters. Das klingt doch komisch. Weil meine Geburtsurkunde wurde auch vom Standesamt ausgestellt, aber von der Inneren Behörde bzw Einwohner-Zentralamt beglaubigt.

Das Bundesverwaltungsamt ist auch nicht für Marokko zuständig. Da habe ich schon angerufen.

Ich bin echt verzweifelt. Im Internet finde ich auch keine Informationen zu meinem Fall. Ich bin doch nicht der Einzigste, der als Deutscher in Marokko heiraten will.

Hallo, ihr Lieben!

Ich möchte gerne einem Freund in Marokko ein Päckchen mit deutscher Schokolade senden bin mir allerdings nicht sicher welche Einfuhrbestimmungen dort gelten und im Internet finde ich nix richtiges dazu.

Darf man abgepackte Schokolade (Milka, etc, keine verderblichen Produkte) dorthin senden ohne dass das am Zoll hängen bleibt?

Liebe Grüße und danke für eure Hilfe