Finde im Internet nicht wirklich etwas konkretes. Das einzige was ich mir darunter vorstellen könnte ist das die Übersetzung vielleicht schlecht ist.
Verwandte Themen
Sind Nippon Novel und Light Novel dasselbe?
Buch,
lesen,
Manga,
Japan,
Light,
Nippon,
Novel