Mich würde es auch interessieren, warum Ihr diese Sprache können wollt?

Schätzfrage: Was denkt ihr?

Liege ich richtig, dass es keine einzige Uni/Fernschule gibt die Japanologie/Japanisch als Fernstudium im Bachelor anbietet oder habe ich bei der Recherche irgendwas übersehen?

Wenn ich die höre, stelle ich mir vor wie ich mit einen JDM-Auto durch Tokio drifte 😂 Einfach ein geiler Vibe diese Songs.

https://youtu.be/6bALJxjL8jw?si=PC6_D4xa7wFLg5zi

https://youtu.be/QNYT9wVwQ8A?si=Lxk6FK_FN8n8c71W

Was sind Fälle von Lokalisierungen oder Übersetzungen, die euch in Film, Musik, Buch und Co. begegnet sind, die ihr als extrem misslungen betrachtet?

Ich würde mich auch freuen, wenn Leute, die selbst oft Dinge übersetzen müssen ihren Senf dazugeben, wie sowas passiert, weil das natürlich alles nicht so einfach ist.

Hier einige Inspirationen:

https://www.youtube.com/watch?v=GxJiUqNzdRU

https://www.youtube.com/watch?v=qi8s8UqcG1Y

https://www.youtube.com/watch?v=vlEcbf2r5hM

https://www.youtube.com/watch?v=e8SK_hmvkkY

https://www.youtube.com/watch?v=5no9cCFvEPg

In Terraria wird "Map disabled" mit "Karte für Behinderte" übersetzt

Oder das hier: Englisch

vs. Deutsch

Heyy

Was sind gründe für Filter bzw Todesstrafe in Japan ? ich habe gehört sietwas wie wenn man den Kaiser umbringt. Aber welche Gründe gibt es noch ?

Liebe Grüße Tilli

So wie Du, Sie

Wenn ja, welche

Ich brauche einen japanischen Namen, der zu meinem Anatgonisten passt. Dieser ist ein männlicher Demon mit dem Ziel, alles Göttliche von der Erde zu verbannen. Also am besten irgendwas dunkles. Der Name darf nicht mit K anfangen, da damit schon ein anderer anfängt, und sollte am besten 2 bis 4 Silben haben :)

Hi, ich wohne seit ein paar Monaten in Japan, aber Instagram scheint das nicht nicht gecheckt zu haben und zeigt mir nach wie vor deutsche Werbung an, die mir überhaupt nichts bringt. (z.B. Kaufprodukte)

Ich hab schon durch YouTube via Business Konto meine Adresse geändert, aber das hat 0 geholfen.

Weiß jemand Rat? Langsam nervt das ziemlich :D

Danke euch:)

Ich suche ein paar Social Media Leute aus Korea und Japan wo ihre Städte und das Essen oder auch Traditionen zeigen. Am liebsten wenn es vielleicht englisch wäre oder mit englischen Untertitel ✌🏻

Kennt ihr da jemand gutes?

Ist das Chinesisch?

湖畔で音楽な休

Merkwürdige Frage ich weiß. Aber ich hab bald mit einer Japanerin das zweite Date und ich mache mit ihr nen Daytrip von Tokyo nach Yokohama. Als Mann ist es selbstverständlich meine Aufgabe das Date zu planen, jedoch war ich noch nie da und will natürlich romantisch angehauchte Sachen mit ihr machen. Wie z.B. Abends dann das Riesenrad.

Das Aquarium ist bestimmt auch toll, aber ich habe viel über die Tierhaltung gehört und das will ich auf keinen Fall supporten :(.

Habt ihr iwelche Ideen? Google zeigt mir bei der Frage nur Standardaktivitäten für Touris.

Danke im Voraus:)

Was steht hier bzw. wie versteht das ein Japaner?

煮えてなんぼのおでんに候

Ich liebe Filme und bin seit mehreren Monaten an Akira Kurosawa’s „Ikiru“ interessiert. Ich recherchiere schon sehr lange wo ich diesen Film schauen kann aber bis jetzt noch nichts gefunden. Ich suche eine Website (Legal oder nicht ist egal) auf der ich diesen Film mit deutschen Untertiteln schauen kann. Ich freue mich wenn mir jemand weiterhelfen kann :D

Ich habe im internet gesehen, bevor ich Japanisch lerne, dass es 3 Schriftarten gibt und weiß nicht, welche ich lernen muss um in Japan zu leben so wie jeder normale Japaner?