Ich denke auch, solange es formbar ist und nicht Hartschale, kannst Du das, was auf der einen Seite zuviel ist, mit der anderen Seite, wo Du noch "Luft" hast, ausgleichen. Es geht bei den Maßen hauptsächlich darum, dass es in die Gepäckablagefächer über den Sitzen passt. Beim Gewicht sind die Fluggesellschaften in letzter Zeit etwas pingeliger.
Wenn Du ganz sicher gehen willst, kannst Du Air Transat fragen, die werden es Dir sicher beantworten. Ich kann mir aber nicht vorstellen, dass Sie Dir das wegen 2 Zentimeter verbieten, sie werden es eher mit einem freundlichen Lächeln durchwinken.