Hi,
In der Bibel steht nicht: Du sollst nicht töten, sondern korrekt übersetzt heißt der Satz aus 2.Mose 20,13: "Du sollst nicht morden". Mord ist eine geplante Tötung mit böser Absicht. Der Andere Vers auf den du dich beziehst, ist aus 2.Mose 21,24. Dort geht es Rechtssprechung. Die simple Aussage dahinter ist. Erstens: Ein Verbrechen darf nur mit einer gleichwertigen Strafe vergolten werden. Und zweitens: Die Strafe wird durch eine Rechtsinstanz festgelegt und durchgeführt, und nicht durch den geschädigten Selbst.
Das Mosaische Gesetz ist für die Menschen damals ein besonderer Schutz gewesen. Vorher war es so, dass eine Straftat einfach nach Kraft und Ermessen des geschädigten vergolten wurde. Z.B. Der Täter schlägt dem Opfer ein Auge aus, der tötet dann diesen, daraufhin tötet die Familien widerrum den Mörder usw. Um diesen Effekt zu verhindern und um Gerechtigkeit zu schaffen wurde das Mosaische Gesetz eingeführt. Dieses Prinzip (gleiches mit gleichem vergelten) ist auch, in abgewandelter Form, auch heute noch Grundlage für unsere deutsche Rechtssprechung. Nur, dass man versucht das Stafmaß in eine Freiheits- oder Geldstrafe zu "übersetzen".
Übrigens, falls es dich interessiert: Im Neuen Testament interpretiert und verschärft Jesus nochmal dieses Gesetz von Mose, und stellt es unter das Gebot der Feindesliebe, was dabei raus kommt, kannst du in Matthäus 5, 38-42 lesen (http://www.bibleserver.com/text/LUT/Matth%C3%A4us5).
Ich hoffe meine Antwort hat dir weitergeholfen.
LG
-jimihenrik
P.S. Sorry wegen der schlechten Rechtschreibung, bin Müde und Faul gerade.