Angst fanfiction tropes sind in den Fandoms immer gern gesehen. Das, und fluff. Wenn du diese beiden Elemente mit einem plot-twist in die fanfiction packst, bist du auf jeden Fall schon mal auf der richtigen Seite.
Es kommt aber auf das Fandom bzw das ship als, über das du schreibst. Je nach bezugsperson würde ich Merkmale der Charaktere miteinbauen und eventuell weiter ausbauen.
Wenn du einige Sachen in deinen Fanfictions erwähnst, die nicht jeder gerne lesen würde, würde ich vor das betreffende Kapitel eine Warnung schreiben (z.B.: Gewalt, Abuse, etc) genau wie bei Filmen und Serien.
Bei Fanfictions solltest du immer so schreiben, dass es glaubwürdig rüberkommt. Heisst, solange du kein AU schreibst, lass die Charaktere das sagen/machen, was sie auch wirklich tun würden.
Grammatik und Sinn der Story spielt natürlich such eine Rolle, aber solange das passt, kannst du alles machen was du willst. Es gibt für alles ein AU und solange deine Story in dem Spielt, kann Beethoven auch ein Vampir sein und mit Zauberer-mozart zusammen sein. Es ist wirklich einfach alles möglich.
Ansonsten würde ich sagen, schreibe das erste Kapitel, veröffentliche es, warte auf die ersten Kommentare/Kritik deiner Leser und verbessere dich.
Viel Glück!