Gute Frage, ich sag es dir das mal so wie ich das wahrnehme, wissenschaftlich kannste bei Wikipedia lesen.
Ich nehme an, bei der Sozialisation meint man die gesamtgesellschaftliche Umgebung in der jemand aufwächst. Traditionen, Religionen, bestimmte Verhaltensweisen, wie reagiert eine bestimmte Gruppe an Menschen in bestimmten Regionen auf bestimmte Dinge usw. Damit kann ein Stadtteil gemeint sein, zum Beispiel eine ärmere Gegend oder eine reichere, oder auch ein bestimmtes Gebiet/Land etc.
Erziehung findet direkt statt, zwischen Menschen. Mit Anweisungen, Autorität aber auch Vorbild sein, vorleben. Ich denke dass die Sozialisierung sogar großen Einfluss die Erziehung hat, denn diejenigen die erziehen auch "sozialisiert" worden sind.