Beim Deathcore gibt es Breakdowns und der 'Gesang' wechselt zwischen growls und screams, beim Death Metal ists aber nicht so mit Breakdowns und es gibt eigentlich nur tiefe growls, wie schon in einer vorherigen Antwort erklärt.
Der wesentlichere Unterschied (meiner Erfahrung nach) ist das, dass Instrumental beim Death Metal viel ausgeprägter ist. Was ich damit sagen will ist das sich das beim Deathcore eher auf den Gesang fokussiert.
Die fans des Deathcores haben meist sehr große Tunnel in den Ohren, schulterlange Haare, tragen eine Cap, 'Mosh'-shorts und tank tops der jeweiligen Lieblingsbands. Dieses Merch kaufen sie meist bei Impericon.de
Fans des Death Metals haben meist sehr lange Haare und tragen einfach nur ein Bandshirt auch der jeweiligen Lieblingsband. Oft tragen sie auch Kutten.
Meine Erfahrung bezüglich der Fans ist, dass die 'Death Metaller' mehr Ahnung von Musik haben, nicht beleidigend auffassen aber man kann besser mit ihnen über das Genre Metal und seine vielen Subgenres unterhalten, währen die Deathcore fans eher nur auf den Deathcore und den Metalcore bezogen sind.
Ich hoffe ich konnte helfen :)