Man kann das nicht pauschal sagen, aber das Umfeld spielt definitiv eine große Rolle.
Der Begriff "nett" ist aber sehr weit gefächert und selten die einzige Eigenschaft, die eine Person ausmacht oder der Grund, warum sie abgelehnt wird.
Eine Person könnte beispielsweise introvertiert sein, was von vielen Menschen nicht verstanden wird und manchmal sogar als Ablehnung vom Gegenüber wahrgenommen wird. Auch übermäßige Hilfsbereitschaft kann von einigen Menschen negativ aufgefasst werden, weil sie das als Bemutterung empfinden. Manche Menschen haben auch Schwierigkeiten mit jemandem, der immer versucht, sich anzupassen, ein Fit sozusagen, welcher nie seine eigene Meinung hat.
Wenn man also davon spricht, warum die nettesten Menschen im Leben Probleme haben, dann ist die Antwort vermutlich vielschichtiger als es nur auf Nettigkeit zu begrenzen. Es gibt nette Menschen, welche auch erfolgreich in Beruf und Leben sind. Das eine schließt das andere nicht aus.