Sorry, aber man kann eine Buchempfehlung nicht am Alter eines Menschen festmachen, sondern in erster Linie an seinen sonstigen Interessen, egal wie alt er ist. Du hättest uns mitteilen müssen, für welche Sachgebiete, oder für welche Lebensumstände (Lebenssituationen), oder für welche Art von Menschen (und Figuren) er sich interessiert. Ist er mit Liebesgeschichten zu ködern? Oder mit purem Sex? Oder mit Geschichten, die einen Sport-Hintergrund haben? Oder einen geschichtlichen Zusammenghang?
Du kennst diesen Menschen doch. Also kennst du auch seine Mentalität, seine Wünsche und Interessengebiete. Man kann einem Menschen nicht einfach irgend ein Buch vorlegen und sagen: "Nun lies mal schön! Das ist für Leute über Vierzig!" Der Lesestoff muss in erster Linie seinen Bedürfnissen, seinen Interessen angepasst sein, erst dann kommt die Frage des Alters. Ich kenne Erwachsene, die lesen noch gerne Kinderbücher, und ich kenne Kinder, die machen sich schon an Tolstoi oder Kafka heran.
Und wenn er bisher ein wahrer "Lesemuffel" war, dann darf man ihn nicht gleich mit Weltliteratur zuknallen, dann wäre vielleicht erstmal etwas Unterhaltungsliteratur angebracht. Vielleicht auch nicht gleich ein Roman, sondern ein Buch voller interessanter Kurzgeschichten. Kurzgeschichten von zwei bis zehn Seiten lassen sich schneller lesen, man muss nicht geduldig auf das Ende nach 400 Seiten warten.
Mir liegt es fern, hier für meine eigenen Bücher Reklame zu machen. Aber für genau solche Lesemuffel habe ich ein Buch mit 30 Kurzgeschichten geschrieben, der Titel "Luzie wartet". Dabei geht es in 30 sehr verschiedenen Kurzgeschichten einmal um Liebe, einmal um Sex, einmal um Politik, um Tiere, um eine Ehe, ums Reisen und um Urlaub, um Berlin, um Paris, eimal um Afrika, um Fußball, um Einsamkeit und Zweisamkeit..., also fast für jedes Interessengebiet eine andere Geschichte.
Das wäre mein Tipp für dich und deinen "Lesemuffel". Hier kannst du mehr darüber erfahren: http://www.kussmanuskripte.de/kurzgeschichten.html