Hallo
Meine Mutter hat einen Berner Sennenhund und der legt sich teilweise mitten in den Schnee und lässt sich zuschneien wenn Winter ist. Und dabei hat er einen gemütlichen Unterschlupf. Ich glaube nicht dass er friert. Außerdem passt sich das Fell der Witterung bis zu einem gewissen Grad an.
Hunde mit kurzem Fell kommen oft aus warmen Ländern ohne strenge Winter
Des wegen würde ich diese höchstens im Sommer mit guten Unterschlupf draußen schlafen lassen.