Dolmetscher übersetzen entweder noch während in der Ausgagssprache gesprochen wird (simultan) oder direkt nach einer Rede sofort alles übersetzen.
Übersetzer übersetzen schriftlich und haben dadurch wesentlich mehr zeit sich über ihre formulierungen Gedanken zu machen.
Ich denke bei Dolmetschern ist das Stresslevel höher und die Verantwortung die man trägt größer.

(mit dem dritten kenne ich mich nicht aus)

...zur Antwort

Du solltest da nicht mitmachen. Da du offenbar Nichtraucher bist, weißt du doch auch warum, und daran solltest du festhalten. Erklär denen das, und sie werden vielleicht verstehen, dass du nicht auf Gruppenzwang anspringst.

Du kannst ja ne Wunderkerze mit nehmen, dann hast du auch mal nen Grund um nach nem Feuerzeug zufragen :P

...zur Antwort

Es stimmt leider das, was alle anderen schon geschrieben haben, aber ich finde, die passen auch viel besser, als Neville und Hannah oder Luna und Rolf. Da es aber nicht direkt in den Büchern steht, finde ich, man darf da noch selber seine Fantasie benutzen, schließlich hat Mrs. Rowling es nicht in eins ihrer Bücher geschrieben :D

...zur Antwort

Man darf halt nicht zu neugierig sein und muss auch wissen, wann man besser nicht weiter forschen sollte, bzw. wann die eigene Neugier kurz davor ist irgendetwas kaputt zu machen, z.B. eine Freundschaft, weil man heimlich dingen aus der Vergangenheit nachforscht, die garnichts mehr mit der Person zu tun haben und man die Person wegen ihrer Vergangenheit nicht mehr mag. Es heißt ja auch in vielen Filmen und Fernsehen immer "du weißt schon zu viel" oder "du bist zu neugierig" kurz bevor jemand erschossen wird.Wenn man einer verdächtigen Person auf den Grund geht, kann es sein, dass seine Neugier einen zum Tod verhilft, deswegen sollte man Neugier halt mit Umsicht walten lassen.

...zur Antwort

Wo steht denn bitte, dass er das dann gemacht hat? wenn ja, hat er sich vielleicht selbst mochmal gespalten, da wäre er ja auch nur ein sextel seiner selbst gewesen

...zur Antwort
Harry Potter

http://www.youtube.com/watch?v=WVMjGUIJ9rM Da sind nochmal ein paar gründe aufgezählt, allerdings nicht von mir :D Harry Potter ist einfach besser, ich kann die Bücher 100 mal lesen und die Filme 1000 mal ansehen und ich liebe es immer noch. Von Twighlight habe ich nicht einmal die Parodie bis zum Ende ertragen.

...zur Antwort

also erstmal: hättest du die Bücher (und die dvd hüllen) gelesen, wüsstest du, dass es nur 7 bücher giebt und die letzten beiden Filme 7.1 und 7.2 sind. nichts mit 8. Es wird keinen 8. Teil geben, da auch j.k.Rowling meint, dass die geschichte jetzt abgeschlossen ist. sie widmet sich jetzt anderen Projekten, zum beispiel hat sie noch 3 weitere bücher über harry potter herausgebracht und noch 2 weitere bücher geschrieben: Ein plötzlicher Todesfall und Der Ruf des Kukuks. Allerdings hat sie einen Film geschrieben, in dem es um Newt Scamander gehen wird. solltest du die Bücher gelesen haben, sollte er dir bekannt sein. Es wird in New York und 70 Jahre vor Harry Potter spielen, also mach dir lieber keine Hoffnungen, dass der drin vorkommt. Der Film wurde vor gut einem Monat oder so von Warner Bros Entertaiment angenommen und wird hoffentlich in ein paar Jahren auf deutsch rauskommen.

...zur Antwort

Muggle sind nicht magische Menschen. Halblüter sind Zauberer, von denen ein Eltern ein Muggle und das andere Elternteil ein/e Zauberer/Hexe ist. Reinblüter sind Zauberer, deren Elternteile (und Großeltern) alle Hexen und Zauberer waren. Schlammblüter(freundlicher ist Muggelstämmiege) sind Hexen/Zauberer deren Eltern beide Muggle sind, die aber trotzdem magische Fähigkeiten haben. (Wahrscheinlich hatten sie irgendwann, irgendwo doch eine Hexe/ einen Zauberer im Stammbaum) dann giebt es auch noch die Squibs, die sind sozusagen das gegenteil der Muggelstämmiegen. ihre Eltern waren beide magisch, haben aber trozdem keine magischen Fähigkeiten weitervererbt. Hermine ist ein 'Schlammblut', da ihre Eltern Muggle sind. Harry ist ein Halbblüter, da seine Mutter eine Muggelstämmiege und sein Vater ein Zauberer war. Ich hoffe das war verständlich :)

...zur Antwort

Vielleicht gibt es die ja noch nicht und du musst selber kreativ werden :) Das tolle am selber schreiben ist, dass du wahrscheinlich kein Ende haben wirst, das dir nicht gefällt :) Vielleicht hilft Harry dann ja Voldemort und die Welt geht unter, und Ron verprügelt ihn, worauf hin der auch stirbt. Und vielleicht stirbt Hermine dann ja beim Bergtroll und Voldemort kriegt den Stein und Harry hasst Snape trotzdem, weil er ihm auf die Schliche kommt und er kriegt nie seinen Umhang und seine Eltern sieht er auch nie. Dann mascht er Horcruxe und hat dann eine durch und durch verdorbene Seele. Vielleicht sollte ich mal anfangen so eine Fan-fiction zu schreiben, bin aber leider grad mit einer 500 Jahre nach Harry Potter mit anderen Hauptpersonen und anderen Gefahren beschäftigt. meinst du jemand will das lesen? Ich hoffe ja eigentlich, dass es ein eigenständieges Buch werden kann :)

...zur Antwort

Ich weiß nur, dass ammoniak hoch giftig ist. in flüssiegem zustand verätzt es die haut und wenn man es einatmet, kann man von glück reden, wenn man mit nervenstörungen und atsma davonkommt. es kann auch zum atemstillstand führen

...zur Antwort

ich habs noch nie selber gelesen, aber das was ich davon gehört hab klingt nach einem ziemlich kranken buch: Das Parfüm da bringt jemand igendwlche leute um um den perfecten duft zu kreiren oder so

...zur Antwort

das würde doch viel zu koppliziett werden mit den ganzen hilfslinien in der linken hand. da lohnt es sich eher bassschlüssel notenlesen zu lernen. Aber Kiss the rain hat meistens auch die linke hand im violin schlüssel und room of requirment aus harry potter glaube ch auch

...zur Antwort

Nein, st er nicht. Snape war zwar früher mit Lilly zusammen, aber das hat er sich in der 5. Klasse entgültig verbockt, als er sie ein schmutzieges Schlammblt genánnt hat. Lilly Evans und James Potter haben anfang der 7. Klasse angefangen miteinander zu gehen und haben dann irgendwann später Harry bekommen und wurden ein Jahr später umgebracht. Lies doch mal die Bücher, dann kommst du auch nicht auf solche Fragen. Wer sich wirklich dafür interessiert weiß die antwort schon seit dem 1. Harry Potter Band!

...zur Antwort

Der Teer, den Raucher beim rauchen einatmet setzt sich in der Lunge ab und verklebt dort die Lungenbläschen, folglich kann weniger Sauerstoff aufgenommen werden und man hält beim Sport nicht mehr solange durch. Wenn jemand lange genug geraucht hat, macht dem sogar schon eine einfache Treppe zu schaffen. Fang lieber gar nicht erst an, es ist nämlich erwiesen, dass Zigaretten mehr als 40 verschiedene Gift-Stoffe enthalten sind. Darunter auch Nikotin, und das macht süchtig.

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.