Kann dein letzter Satz falsch sein?
Steht da nicht eigentlich "ich traue mich nicht nackt, mit ausgebreiteten Beinen vor einem fremden Menschen zu sitzen, der mir dann noch komische Geräte in die Vagina schiebt"?
Wenn ja, dann kann ich dir folgendes sagen
Jede Frau macht das, das ist vollkommen normal, der Arzt/die Ärztin sieht jeden Tag nackte Vaginen, die interessiert nicht das aussehen sondern nur die Gesundheit, der Arzt macht sich sobald er fertig ist keine Gedanken mehr darüber ob das jetzt nun "schön" oder "hässlich" oder "eklig" war. Das ist sein täglich Brot, so wie du jeden Tag in die Schule gehst.
Ausserdem gehst du nicht zum Frauenarzt und kommst sofort auf den "bösen" Stuhl, er wird dich erstmal ganz normal ins Zimmer bitten wie jeder andere Arzt auch, dann hört er sich an was du zu sagen hast, wo deine Beschwerden sind oder eben auch nicht. Und erst dann wird entschieden ob und wie du untersucht werden musst.
Wenn du untersucht werden musst (was ich bezweifle nur wegen ausbleibenden Tagen mit 13) dann weiss der Arzt das du eine junge Frau bist und nutzt dementsprechend Utensilien die so klein sind das sie für dich noch angenehm sind.
Du kannst ihn auch bitten dir erstmal alles zu zeigen oder gar einen zweiten Termin ausmachen an dem du untersucht wirst wenn du dich nicht traust.
Du kannst auch eine Freundin oder deine Mutter mitnehmen die dir Händchen halten wenn dir das nicht noch peinlicher ist.
Auch ein langes T-Shirt das bis über den Po geht kann helfen sich in der Situation wohler zu fühlen.
Du musst verstehen, dass die Untersuchung vielleicht unangenehm und "peinlich" ist, der Arzt sich aber weder für dein Übergewicht noch sonstetwas interessiert, ihn interessiert nur ob du gesund bist oder nicht und dafür muss man halt manchmal nachsehen.
Kurz um, kneif den Ar. zusammen, geh zum Frauenarzt und rede mit ihm, auch darüber das du Angst hast oder es dir peinlich ist, er wird das verstehen und dir demtensprechend durch den Besuch helfen.