Glasschneiden ist einfach, ein Glasschneider kostet 7€ (von der Marke Silberschnitt) - du ritzt mit einem Lineal/geradem Gegenstand einem Kratzer in die Glassscheibe und kippst kochendes und eiskaltes Wasser abwechselnd über die Stelle, teste es zuerst bei Glasflaschen, die sind billiger - das Glas sollte glatt an dieser Stelle abbrechen
Mit Schleifpapier entfernst du die scharfe kannte (das von KWB auf Amazon ist gut, benutze das auch)
Für Löcher besorgst du dir ein eine Diamant-Glasbohrer, du nimmst ein Stück Holz, Bohrst ein Loch hinein das den selben Durchmesser hat wie das vom Glasbohrer und Klemmst es dann auf deine Glasscheibe (so das der Bohrer nicht rumrutschen kann wenn du Bohrst) dann Bohrst du mit hoher Drehzahl in das Glas
Ich empfehle dir unter das Glas eine zweite Glasscheibe (oder etwas glattes mit ähnlicher Härte) zu legen, so verhinderst du ausreisen/absplittern der Ecken des Loch
Glas macht meist einen wertigeren Eindruck und verkratzt um einiges schwerer als Acryl