Zusätzliche Audiospur?

Ich würde gerne in einem Video eine weitere Audiospur einfügen. Ich habe es bereits mit VLC Player probiert, aber es funktioniert nicht richtig.

Ich möchte, dass ich im Player für "Filme & TV" unter Windows statt einer Audiospur (beispielsweise "Englisch" und "Deutsch") angezeigt wird.

Kennt jemand ein Programm, womit ich die Audiospur mit der anderen Sprache einfügen kann, so dass ich hin und her switchen kann?

Answer 1

[herja]

Hi,

welcher Player das anzeigen kann, ist eine andere Frage, der VLC-Player kann das sicher.

Mehrsprachige Audiospuren kann man mit fast jedem Videobearbeitungsprogramm erstellen.

Auch wenn du einzelne Video- und Audiodateien hast, kann z. B. der xMedia Recode alles zusammenfügen (muxen). https://www.xmedia-recode.de/

MKVToolNix kann das auch alles: https://www.fosshub.com/MKVToolNix.html

Selbst YouTube bietet das an: https://support.google.com/youtube/answer/13338784?hl=de