Zitieren Deutsch?
Hey,
ich habe eine kleine Frage. Wie zitiere ich, wenn ich ein Zitat komplett umgeschrieben zitiere, der Sinn aber gleich bleibt (wie gebe ich das nochmal an)?
Das Beste wird es sein, hier einmal kurz das korrekte Original reinzustellen und dann die Version, die Du in Deinem Text daraus gemacht hast. Das wird besser zu beurteilen sein.
Beispielsweise:" Die Frau ist gestolpert" und ich schreibe sowas wie Die Frau fällt hin.
In dem Fall handelt es sich NICHT um ein Zitat. Anführungsstriche, die ein Zitat zu kennzeichnen pflegen, fallen vollständig weg. Du kannst allenfalls "(vgl. S. x, Z. y)" schreiben
Und was wenn ich ein Zitat daraus mache? War leider ein schlechtes Beispiel aber die Fage ist wirklich nur, wie man das kenntlich macht.