Frage zum zitieren Bachelorarbeit?
Hallo Leute ich habe eine Frage,
Ich habe ein Wissenschaftliches Journal als Quelle, in diesem befindet sich ein langer Text mit vielen weiteren Quellen also Zitate. Ich habe nun vor einige Quellen aus dem Journal selber zu übernehmen. Die Quellennachweise befinden sich im Literaturverzeichnis und man kann darauf zugreifen und der Kurzbeleg ist im Text
Wenn ich das richtig verstanden habe müsste ja das Journal die Sekundärquelle sein und die Quellen auf die das Journal verwiesen hat die Primärquellen. Kann ich jetzt Passagen aus dem Journal stark umschreiben und die Primärliteratur zitieren oder muss ich als Quelle das Journal angeben ?
Vielen Dank für eure Hilfe
1 Antwort
Primär- und Sekundärquelle hast du im Prinzip richtig verstanden. Allerdings: Wenn dein wissenschaftliches Journal irgendwelche Gedankengänge auf Basis der zitierten Primärquellen hat, die aber so eben nicht in der Primärquelle stehen, so ist das Journal für dieses Gedankengang die Primärquelle. Und du solltest wenn möglich immer nur die Primärquelle zitieren.
Ein Beispiel (nur zur Veranschaulichung bitte):
Primärquelle 1 ist eine Verhaltensstudie mit Schäferhunden, mit Ergebnis X für Schäferhunde. Primärquelle 2 ist eine Verhaltensstudie mit Chihuahuas mit demselben Ergebnis X, aber für Chihuahas. Das wissenschaftliche Journal zitiert beide und sagt: „Da beide Verhaltensstudien dasselbe Ergebnis brachten liegt die Vermutung nahe, dass das Ergebnis unabhängig von der Hunderasse ist.“ Dieser Gedankengang findet sich so in keiner der beiden Verhaltenstudien, denn sie haben beide nur spezielle Hunderassen untersucht. Das Journal ist also die Primärquelle dafür. Du möchtest das nun in deiner Arbeit aber auch schreiben, dann schreibst du also zum Beispiel: „Auf Grundlage dessen, dass Ergebnis X der Verhaltensstudie mit Schäferhunden [Zitation Primärquelle 1] nahezu identisch ist mit dem Ergebnis X der Studie mit Chihuahuas [Zitation Primärquelle 2], kommt „wissenschaftliches Journal“ zu dem Schluss, dass dieses Ergebnis auch bei anderen Hunderassen beobachtet werden könnte [Zitation Journal]“.
Vielen Dank für deine Hilfe!! Das hat mir wirklich sehr geholfen!