Wovon ist die Endung bei lateinischen Begriffen im medizinischen Bereich abhängig?
Guten Abend,
vielleicht kann mir das ja jemand schon beantworten, eh ich das anderweitig herausfinde. Ich habe leider nichts präzise im Internet gefunden.
Im medizinischen Bereich gibt es ja die vielen verschiedenen lateinischen Fachbegriffe, da ich kein Latein nicht in der Schule hatte, würde mich zum besseren Verständnis interessieren, welche Reglung es für die Endungen gibt, da sie für mich persönlich keinem Sinn ergeben.
Beispiel
- Posterior (hinten): wann verwende ich Posterior und wann verwende ich Posterius?
- Talus (Sprungbein): warum lernt man es erst mit Talus und sagt dann Collum Tali und nicht Collum Talus.
Ich hoffe, die Beispiele zeigen, die Frage auf.
3 Antworten
posterior mei ,,männlichen" oder ,,weiblichen" Nomina (Mehrzahl von Nomen); posterius bei ,,sächlichen" Nomina.
Tali ist Genetiv von Talus. Tali heißs ,,Des Sprungbeins" und wird deshalb benützt, wenn es um ein Teil des Sprungbeins geht.
Das Sprungbein ist ein Superbeispiel.
Es besteht nämlich aus dem Körper, Corpus tali, dem Hals, Collum tali und dem Sprungbeinkopf, Caput tali.
Hieran kannst du sehen, das Talus allgemein das Sprungbein bezeichnet, der Rest die einzelnen Teile. Bedingt durch die lateininische Grammatik wird die Endung zu tali.
Mir fiel das leider nicht ein, vielen Dank. Die Deklination de4 Fälle ist gefühlt hundert Jahre her.
posterius wäre Adverb (später) , posterior ist Adjektiv (der hintere)
talus ist nominativ, tali Genitiv oder Plural
es kommt also u.a. darauf an, ob die Wörter alleine stehen oder zusammengesetzt sind.
genau, weil es dann Genitiv ist...