Woran erkennt man in Lateindass ein Potentialis vorliegt?

Der Potentialis der Gegenwart wird mit dem Konjunktiv Präsens (oder häufiger) mit dem Konjunktiv Perfekt gebildet (zeitenlos):
dicam -> ich könnte sagen
dixerim -> ich könnte sagen

Der Potentialis der Vergangenheit (ist selten) wird mit dem Konjunktiv Imperfekt gebildet (wird im Deutschen im Konjunktiv Plusquamperfekt wiedergegeben)
cerneres -> man hätte sehen können