Wo liegt der Unterschied zwischen den Sprachen gälisch, irisch und keltisch?
Seit einiger Zeit beschäftige ich mich mit der Geschichte von Irland, lange bevor die Engländer es für sich beanspruchen wollten. Die Zeit der Kelten und Wikinger. Ich finde es faszinierend, wie die Inselkelten auf Irland ihre Mythologie verbreitet haben. Ich finde auch die Sprache sehr interessant. Mit der Sprache mit ich durch die Musikgruppe Celtic Woman in Berührung gekommen und das schon sehr früh als Kind, als meine Mutter die Lieder gehört hat. Ich würde die Sprache in ihren Liedern gerne sprechen, bin mir aber nicht sicher, welche es ist.
Gälisch, irisch oder keltisch.
Allerdings weiß ich auch nicht, wo man diese Sprache online lernen kann. Hab es bereits mit der App Mondly versucht, aber da habe ich nichts gefunden. Könnt ihr mir da weiterhelfen? Ich wüsste auch gerne, worin sich die drei Sprachen unterscheiden und wo/wie sie entstanden sind und welche davon noch in Irlands Sprachgebrauch sind.
3 Antworten
Gälisch ist das heutige Irisch und auch Schottisch. Keltisch ist eine mittelalterliche Sprache, die nicht mehr gesprochen wird. Natürlich gibt es da Ähnlichkeiten, also Rhetorik, die vom Keltischen ins Gälische übernommen wurde.
Keltisch wurde im ganzen britannischen Raum gesprochen.
Nein, leider nicht. Meine Antwort stammt von meinem irischen Freund, ob man heute noch Keltisch lernen kann, weiß der aber auch nicht. Oder was die Mädels da singen. 🤷♀️
Warscheinlich die aussprache weil Serbisch und Kroatisch ist auch das selbe
Keltisch ist ein Oberbegriff - als die Kelten den Westen bevölkerten, teilten sich ihre Sprachen in zwei Gruppen:
- P-Celtic (Bretonisch, Walisisch, Cornisch)
- Q-Celtic (Irisch Gaelic, Scottisch Gaelic, Manx)
Die Iren selbst nennen Irish Gaelic kurz "Irish". Nicht, dass sie nicht ihre Probleme damit hätten, denn nach Jahrhunderten der Unterdrückung mussten die meisten diese jetzt offizielle Amtssprache in der Schule lernen, und am Anfang von Lehrern, die nur wegen ihrer Irisch-Kenntnisse beschäftigt wurden, aber besser mit dem Rohrstock als mit Kindern umgehen konnten. Darum ist Irisch bis heute in Irland eine Randerscheinung.
https://www.youtube.com/watch?v=JqYtG9BNhfM
Walisisch kling völlig anders:
Kann man keltisch trotzdem irgendwo online lernen? Und weißt du, ob Celtic Woman in ihren Liedern wirklich keltisch oder eine andere Sprache wie irisch oder so sprechen