Wo kann man sich den koran auf deutsch kaufen?
Ich weiß in der Moschee ist es am besten aber ich müsste bis zur nächsten Moschee 3 Stunden fahren und wollte mir daher erstmals eins im Internet bestellen. Deswegen wollte ich fragen ob mir jemand ein Tipp geben kann wo man sich gute kaufen kann da ich viele negative Meinungen von Freunden bekommen habe die sich den koran online gekauft haben :)
9 Antworten
Im Buchhandel gibt es verschiedene Ausgaben (zweisprachig arabisch + deutsch; oder kommentiert, oder Prachtausgaben in Leder usw.) - oder schau bei Thalia, jpc oder (für gebrauchte) bei ZVAB oder Booklooker. Dann werden sie dir zugeschickt.
Nein, in der Moschee ist es nicht am besten. Dort wirst du nur arabische Ausgaben finden. Und die sind für dort zum Lesen, nicht zum Verkauf. Deutsche Übertragungen kannst du über Amazon bestellen oder in jedem Buchhandel können die eine Ausgabe für dich bestellen.
Hier kannst du einen kostenlos bestellen:
Ich habe (von Seiten der Islamwissenschaften und der islamischen Theologie) immer wieder diese Ausgabe von Adel Theodor Khoury empfohlen bekommen:
Der Koran von Adel Theodor Khoury - Buch | Thalia
Man muss natürlich beachten, dass - wie auch bei Bibelübersetzungen - mit der Übersetzung immer auch eine bestimmte theologische Perspektive ins Spiel kommt.
Auf Amazon oder kostenlos auf dmg
Ich habe einen von einer großen Moschee geschenkt bekommen. Auf Amazon gibt es auch preisgünstige Ausgaben, aber du musst sehr aufpassen, das erste Resultat bei mir war ein verfälschter Koran von der Sekte Ahmadiyya. Der hat falsche Versnummerierungen.