Wieso ist im Wörterbuch weiter hinten „Mine, die“ zu finden, Warum wird sie in dem Fall ohne „ie“ geschrieben?
6 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Slarti/1574943615552_nmmslarge__0_0_200_200_206c5dc1b471eb79da3f219b3ef382b3.png?v=1574943616000)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Weil es nun mal ein anderes Wort ist als Miene und einen anderen Ursprung hat.
Herkunft:
[1] seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; von französisch mine „ Erzader, Erzgrube“ entlehnt; vermutlich mit altirisch mian, mēin, und kymrisch mwyn „ Erz“ verwandt [1] [2]
[3] übertragener Gebrauch von [1] ab dem 19. Jahrhundert [3]
[4, 5] über gleichbedeutend lateinisch mina aus griechisch μνᾶ (mnã) [4]
https://de.wiktionary.org/wiki/Mine
Miene:
Herkunft:
[1, 2] im 17. Jahrhundert aus dem Französischen mine entlehnt, welches seinerseits im 15. Jahrhundert vermutlich dem Bretonischen min „Schnabel, Schnauze“ entnommen wurde [1]; anfänglich noch in französischer Schreibweise mine oder seltener in lateinisierter Form mina in der allgemeineren Bedeutung von „Gebärde“; ab Mitte des 17. Jhds. schon mit einem Dehnungs- ie bezeugt
[2a] französische Lehnübersetzung von faire mine „so tun, als ob“
[2b] französische Lehnübersetzung von faire la mine „seine Unzufriedenheit äußern“
Woher ich das weiß:Berufserfahrung – ehem. Lehrer für Deutsch, Mathematik, Kunst, Sachkunde
![](https://images.gutefrage.net/media/user/peterobm/1457486128142_nmmslarge__530_122_2203_2203_77257f2eebb8d672f87d699df733b210.jpg?v=1457486130000)
die Schreibmine - Mine - im Boden und Explosiv
immer im Kontext zu sehen
Miene Gesichtsausdruck
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/2_nmmslarge.png?v=1438863662000)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Das ist eine andere Miene
Mine = Sprengstoff, usw.
Miene = Gesichtsausdruck
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Direfulfob43155/1600641592705_nmmslarge__0_0_255_255_febb005bdd28e0230e101bbd2dc4a672.png?v=1600641593000)
Da das zwei unterschiedliche Wörter sind ...
Miene: Gesichtsausdruck
Mine: Sprengstofffalle / unterirdischer Gang / Bleistiftspitze
![](https://images.gutefrage.net/media/user/BrascoC/1579281398928_nmmslarge__0_0_139_139_20fbd255ee7d6e3f7d596b92084d2490.jpg?v=1579281399000)
Weil "Miene" und "Mine" zwei völlig unterschiedliche Bedeutungen haben. "Mine" sogar mehrere.