Wie wird quiet im Englischen gesteigert?
Mein Englisch Lehrer hat mal gemeint, es heißt quieter und nicht more quiet. Aber das stimmt doch nicht, oder? quiet ist doch zweisilbig und es endet nicht auf -ow, -er, -le oder-y (-> sind ja Ausnahmen, wie zb. happy (=zweisilbig, endet aber auf y und dann macht man) happier, happiest)
Es müsste also more quiet und the most quiet heißen, oder nicht ? Kann mir da jemand weiterhelfen? . Danke :)
5 Antworten
Hallo,
auch ich habe gelernt und benutze nur quiet - quieter - quietest.
Wenn man in Grammatikbüchern oder auf Grammatik-Webseiten nachliest, findet man
- quiet kann nur mit -er und -est gesteigert werden (testyourenglish.net, yourdictionary.com)
- quiet kann sowohl mit -er und -est, als auch mit more und most gesteigert werden (.eflnet.com, edufind.com, cafe-lingua.de)
Es geht also beides.
:-) AstridDerPu
Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat und danke für das Sternchen!
:-) AstridDerPu
Zweisilbige Adjektive sind grundsätzlich mit more bzw. most zu steigern (also wie drei- und mehrsilbige Adjektive): "He is more skilful than I am." Es gibt jedoch leider etliche Ausnahmen:
Zweisilber, die ohne Regel "germanisch" zu steigern sind: common, cruel, pleasant, quiet, stupid: Beispiele: common, commoner, commonest – cruel, cruel, cruellest.
also: quiet, quieter, quietest
Alle Regeln dazu kannst du unter http://www.english-on-the-web.de/gcompari.htm nachlesen.
Es geht beides.
quiet → quieter, quietest – oder – more quiet, most quiet
Also, ich habe ein Jahr in Australien gelebt und es wäre mir neu, wenn man more quiet sagen würde. Nein, ich glaube, es heisst quieter!
Geht meines Wissens unter formalen Aspekt nur mit Steigerung durch more/most ;-)
Umgangssprachlich ist das natürlich was Anderes...