Wie spricht man die französischen Namen Michel (männl) und Michelle (weibl) aus Ist die Aussprache Ident?

Hier kannst du dir die beiden Namen von mehreren Franzosen vorsprechen lassen - ich höre keinen Unterschied.
http://www.acapela-group.com/

Ja, vollkommen identisch.

Beides wird gleich ausgesprochen, nämlich so: [miʃɛl]

ich würde sagen das eine ist Deutsch  (der Michel) ... und nur das andere weibliche wird französisch ausgesprochen.