Wie spricht man den weiblichen türkischen Vornamen Selin korrekt aus?
Ich wüsste gern die vollkommen korrekte Aussprache des Vornamens Selin - die weibliche, türkische Version.
Ist dies korrekt: S-: scharfes 's', wie das deutsche 'ß'? -e-: wie französisches é, aber einen Tick kürzer gesprochen? -in: kein [i] wie in bei dem Insekt Biene, sondern irgendwo zwischen deutschem -inn und -ehn ?
Am hilfreichsten wäre natürlich eine Darstellung in IPA-Lautschrift.
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Türkisch
ich würde sagen: SSeliin Das "e" wird kurz ausgesprochen, aber das "i" etwas länger. Ein "s" wird** immer**r scharf ausgesprochen.
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
scharfes es und e etwas betont so wie seylin irgendwie
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Türkisch
"Selin" ist eigentlich kein türkischer Name. Kommt aus dem griechischen und bedeutet "Mondlicht" (engl. Celin, franz. Celin). Der Name "Aylin" hat die gleiche Bedeutung.