Ich würde meinem Schwiegerpapa gerne einen Brief schicken und zwar auf türkisch. Könnte mir das hier jemand bitte übersetzen:

"Lieber zukünftiger Schwiegervater, ich wünsche ihnen alles Gute zum Geburtstag! Ich hoffe, dass all Ihre Träume in Erfüllung gehen und sie all Ihre Ziele erreichen. Ich danke Ihnen für all das, was Sie für mich getan haben und für die Liebe und die Geborgenheit, die Sie mir geschenkt haben. Ich hoffe, dass Ihnen mein Geschenk und meine Torte gefällt.. Bitte entschuldigen Sie, dass ich Ihnen nichts besseres schenken konnte. Ich bin unendlich dankbar, Sie als zukünftigen Schwiegervater haben zu dürfen. Sie sind wie mein eigener Vater für mich und ich liebe sie von ganzem Herzen.

Ihre zukünftige Schwiegertochter"

Dankesehr! :)

Ich hab heute meinen Flug nach Istanbul (Sabiha Gökcen Flughafen) für Freitag gebucht. Das Problem ist, dass meine Verwandten arbeiten und mich niemand abholen kann. Ich war noch nie auf diesem Flughafen. Kann man dort Euro in türkische Lira wechseln? Ich muss wohl mit dem Taxi zu meiner Tante nach Icerenköy fahren. Ich werde so um 19 Uhr am Flughafen sein. Vielleicht klingt die Frage jetzt blöd aber gibt es dort am Flughafen schon Taxis? Ich war eben noch nie dort..

Hallo Leute, ich hab ein folgendes Problem: Ich bin seit 5 Jahren mit meienr jetz 22jährigen Freundin zusammen. Ich selber bin auch 22 und unsere Beziehung läuft eigentlich super , bis auf eines undzwar, will meine Freundin jeden Abend mit mir schlafen. Ich selber habe eine Ausbildung als Kfz-Mechaniker hinter mir gebracht und muss jeden Tag hart arbeiten. Immer wenn ich von der Arbeit nach Hause zurückkomme, will sie sofort mit mir schlafen. Ich mag es zwar auch mit ihr zu schlafen, aber in letter Zeit habe ich Stress an der Arbeit und habe einfach keine Lust auf Sex. Ich habe es meienr Partnerin so oft erzählt, dass ich einfach mal keine Lust habe, aber sie will es nicht verstehen. Sie denkt, dass ich sie betrüge, dass ich sie nicht mehr liebe blablabla. Gestern hat sie mir gesagt, dass sie mit mir Schluss machen wird, wenn es so weit geht. Ach ich weis nciht mehr weiter, könnt ihr mir ein Paar Tipps geben, wie ich die Sache mit ihr klären kann.

Hallo, Community

Gestern habe ich ein kasachisches Lied einen Türken vorgespielt. Der konnte fast alles verstehen. Ungefähr im Verhältnis wie Deutsch zu Schweizerdeutsch.

Meine Frage, könnten Kasachen dann auch Türkisch verstehen?

Danke für Info+ carpe diem

Auf facebook und so sagen alle vallah aber ich hab keine ahnung was das heißt für mich klingt das wie ein türkischer pferde name es wäre ganz lieb wenn ihr mir helft:*

Hi, ein Kumpel und seine Frau bekommen diesen Monat eine Tochter, und ich wollte mich mal nach nem Geschenk erkundigen für die drei. Es ist eine Türkische Familie, vielleicht gibts da ja war traditionelles was bei der Geburt geschenkt wird. Sonst würde mir nur ein Fenerbace Strampler einfallen ;-)))

Ich habe eine Frage zum berlinerischen Dialekt. Hauptsächlich richtet sich die Frage an die, die selbst Berliner sind. Man hört ja oft, dass es nur peinlich wird wenn ein Nicht-Berliner versucht zu reden wie ein Berliner und dass man das auch gar nicht erst versuchen sollte, wenn man mal in Berlin ist. Das verstehe ich auch wenn ich Urlaub mache in Berlin (würde auch jeden belächeln, der bei uns auf Urlaub ist und versucht, unseren Dialekt nachzumachen). Aber jetzt habe ich vor, demnächst selber mal nach Berlin zu ziehen. Gilt das dann immer noch, oder ist es schon sinnvoll, selbst anzufangen zu berlinern, wenn ich mein restliches Leben in Berlin verbringen will? Ich eigne mir den berlinerischen Dialekt zurzeit soweit an, dass ich berlinerisch zumindest verstehen kann. Aber wirkt es immer noch lächerlich, wenn ich selbst auch anfange zu berlinern, wenn ich selbst in Berlin wohne? Besonders, weil ich es ja eher unterdrücken müsste, nicht anzufangen berlinerisch zu reden, wenn ich nur noch unter Berlinern bin die so reden. Mit der Zeit würde es sicher von allein kommen, dass ich unbewusst anfange zu berlinern, da ich es von den Menschen in meiner Umgebung ja dann so gewohnt bin. Kommt das besonders für die gebürtigen Berliner auch noch lächerlich und sollte ich das lieber vermeiden, oder geht das in Ordnung wenn ich selber in Berlin wohne? Mich würde die Meinung eines echten Berliners zu berlinerisch-redenden Nicht-Berlinern wirklich einmal interessieren...

Schonmal im Vorraus danke für eure Antworten, Lg Mony321

P.S: Ich selbst komme aus Oberösterreich

Ich wüsste gern die vollkommen korrekte Aussprache des Vornamens Selin - die weibliche, türkische Version.

Ist dies korrekt: S-: scharfes 's', wie das deutsche 'ß'? -e-: wie französisches é, aber einen Tick kürzer gesprochen? -in: kein [i] wie in bei dem Insekt Biene, sondern irgendwo zwischen deutschem -inn und -ehn ?

Am hilfreichsten wäre natürlich eine Darstellung in IPA-Lautschrift.

hallo :)

ich habe eine frage zum türkischen cay

undzwar mit welchem schwarztee man das vergleichen kann bzw welcher das ist

also eher so darjeeling, kemuun, Ceylon-Tee blablabla

vielen dank für die antwort :)

mich würd mal interessieren ob es bei türlen und arabern genauso ist wie bei spanien und portugiesen....die portugiesen verstehen die spanier aber umgekehrt nicht....

frage^^

Also ich bin 18 Jahre alt und hatte gestern Nacht mein erstes Mal mit meiner Freundin mit der ich jetzt fast 5 Monate zusammen bin. :-)

Aber ich habe mir das erste Mal anders vorgestellt z.B. das man ein intensiveres Gefühl beim Sex hat... war aber nicht der Fall, sondern gerade das Gegenteil: Ich habe so gut wie nichts gespürt und gekommen bin ich auch nicht. Es ging vllt. 5 bis 10 Minuten! Naja, und jetzt mach ich mir irgendwie Sorgen weil ich nicht viel gespürt habe. Aber meiner Freundin hat es anscheind gut getan und hatte Spaß dran, dass bringt mich gerade zum verzweifeln weil ich das Gefühl habe das sie beim Sex viel besser entspannen kann als ich. Weil sie keine Jungfrau mehr war und schon zwei Mal hatte, und ich mit meiner 18 Jahren noch nicht hatte... !

Wie lange dauert es bis man beim Sex richtig fallen lassen kann und Spaß an der Sache hat? Ich weiß es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen aber... :-(

Ich bin damit total unzufrieden ein "Spätzünder" zu sein, ich hatte vor meiner jetzige Freundin eine Beziehung die 2 Jahre ging und jetzt denke ich mir das war mehr als genug Zeit um seine Erfahrung zu machen... aber damals wollte ich mir lieber Zeit lassen. Und jetzt ist es gerade umgekehrt -.-

Ich hoffe auf ein paar Tipps und Erfahrungen ! :-)

Ich werde mir alles zu Herzen nehmen was man mir an Tipps geben kann und versuchen sie in die Tat umzusetzen. :-)

Danke

und LG!