Wie sagt man 'Mir ist der Fuß eingeschlafen' auf englisch?
5 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Hallo,
hier kriegst Du mehrere Vorschläge: http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=1060633&idForum=1&lang=de&lp=ende
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ChiaraFun/1446489445838_nmmslarge__1094_182_3269_3269_fcaf37b77d9cfe4712a6240ab90be468.jpg?v=1446489448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AstridDerPu/1712438378280_nmmslarge__0_0_2200_2200_72a8c8c582baf7a71e1e11f6cab3ac9e.jpg?v=1712438378000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Hallo,
da gibt es verschiedene Möglichkeiten.
Ein gutes (online) Wörterbuch hilft, z. B. dieses hier: de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=einschlafen&l=deen&in=&lf=en.
AstridDerPu
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/6_nmmslarge.png?v=1438863662000)
I've got Pins and needles in my foot. Beste Antwort? :D
![](https://images.gutefrage.net/media/user/lcarriej/1445782311749_nmmslarge__280_7_291_291_993ca11492fff5c7b59a0a7f05fadb1d.png?v=1445782312000)
Du kannst auch 'my Foot is asleep' sagen!
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
my food is sleaping
![](https://images.gutefrage.net/media/user/alibai/1560296922489_nmmslarge__0_0_728_728_b2debd235541083f9c799d80e56985cf.jpg?v=1560296922000)