z. B. die Arbeit früher verlassen.

Ich frage deshalb weil ja viele Wörter und Sätze ähnlich sind! Klar ähnliches ist nicht dasselbe! Aber verstehen die Engländer uns trotzdem ohne Deutsch gelernt zu haben? Oder eher nicht?

Hey Community!

Ich habe eine (oder mehrere Fragen :p) Frage, warum ist das deutsche Schulenglisch eigentl. manchmal ziemlich lächerlich? Es werde komplette Wörter verdreht oder gar Wörter benutzt die kein Engländer allgemein benutzt? Ich kann mich daran erinnern in der Grundschule wurde statt ''zero'' immer ''oh'' genommen, also statt ''zero, one, two, three, four, five six, seven....'' immer ''oh, one, two, three, four, five, six, seven...'' oder ganz unnötig ''pupil'' anstatt von ''student''... Ich verstehe die Logik dahinter nicht, die Engländer nennen Schüler & Studenten immer ''students'' und die Sprache von den Kindern ist nicht verwirrt, so wie es ja hier behauptet wird.

Genau so wie die Bezeichnung ''lilac'', wer benutzt diesen Begriff?! Ich kenne paar Engländer und Amerikaner die ''lilac'' nicht mal verstanden und ich ihnen erklären musste das ''lilac'' die hier vereinfachte Form von ''purple'' ist. Zur Frage: Warum ist das deutsche Schulenglisch so... ''merkwürdig'', mal ganz ehrlich wenn ich nicht so viel privat in Englisch investieren würde, ich nicht mit englischen Untertiteln englische Filme und Serien gucken würde mit Wörterbuch in der Hand könnte ich keinen guten und tiefgründigen Gespräch mit jemand englischer Sprache führen, wie ich es jetzt mache.

Sorry das es so lang geworden ist, dieses Thema hat mich wirklich getroffen :D

Zudem findet dort der "Iroman World Championship" statt. Übersetzung (Richtig???): In addition there takes place the "Iroman world Championship". Habe ich richtog übersetz?? Danke schon mal :)

Benutzt man by virtue of im Englischen nur im Sinne von Dank oder auch im Sinne von wegen etwas oder infolge von etwas. Könnte man besispielsweise sagen: He is paralysed by virtue of an accident. Weil man ja nicht sagen würde: Er ist dank eines Unfalls gelähmt.

Ich bin momentan in Amerika und würde mit meinen Freunden gerne Fack Ju Göthe gucken. Ich habe mal versucht im Internet zu suchen aber nichts gefunden. Gibt es den Film irgendwo auf Englisch oder ist geplant den Film in nächster Zeit zu übersetzen?

You're arriving on the 15th of June and leaving on the 21st, aren't you? "Green Day" would have played on the 19th but Billy Joe got sick, so they defer it to Septmber. It's a shame, I know they're your favourite band!

PAsst das ? LG

Kann mir jemand der Spanisch kann paar beispiel-Sätze geben?

Also ich beherrsche bereits fließend:
•Spanisch
•Französich
•Englisch
•Deutsch(wer hätte es gedacht:D)
• Griechisch
Was wäre jetzt empfehlenswert als nächste Sprache?:) Am besten eine die viele Gesprochen wird

Also das ist ein Vokabeltest und mir wurden dafür 0,5 punkte abgezogen und wenn ich die hätte, hätte ich eine bessere Note...was ist da an dem Satz/Wort falsch? Der Satz: My friend got an after school detention. (das an wurde angestrichen)

Ich fliege nästes jahr nach orlando und wollte fragen wie warm es ungefähr.Im Oktober in orlando ist und wie das wetter dan da so ist?

Hallo Community, hab ne Frage zu dem Satz: When you looking at this pictures of the ancient games, it’s easy to identify the athletes by his nakedness.

Ist er so richtig oder so: When you looki at this pictures of the ancient games, it’s easy to identify the athletes by his nakedness.

Hallo alle!

Weiß jemand wie man die 4 oben genannten Begriffe am besten/richtig auf Englisch Übersetzt?

Yearposter? monthlyplanner? 4-month overview? portable calendar?

Mercimercimerci :-)

Hatten wir heute in Englisch und auf Wikipedia stehts auch bevor wieder jemand sagt dass das nirgendwo so ist

Her, folgendes Problem. Ich muss bis morgen etwas in englisch vorstellen und zwar eine Art Presseschau. Wir müssen uns zwei Themen aussuchen (nicht irgendwas mit Promis, Sport etc. sondern was ernstes), diese dann zusammen fassen und halt vorstellen. Es scheitert bei mir nur, dass ich keinen artikel finde. Ich war schon auf so vielen englischsprachrigen newsseiten und kann nichts finden, da es über ein Englisch sprachiges Land sein muss und momentan neunmal überall Paris das Thema ist. Kann mir noch jemand gute Seiten empfehlen oder im besten Fall einen Artikels schicken, der nicht all zu schwer zu verstehen ist. ?? Bin am verzweifeln...