Wie sagt man "F*ck meinen Frieden nicht" in freundlich?
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AlgawRene22/1691567537632_nmmslarge__0_0_512_512_d0d8c4156c0806032a429d80fed1cb83.jpg?v=1691567538000)
Man könnte sagen „Lass mich (bitte) in Ruhe/ Frieden!”, „Ich hätte gerne meine Ruhe”, „Ich möchte meine Ruhe haben(!)”, „(Du gehst/) Dein Verhalten geht mir gerade auf den Keks!”.
DianaValesko
bestätigt
Von
Experte
![](https://images.gutefrage.net/media/user/tanzella/1561837090480_nmmslarge__0_138_1066_1066_eb87dce36c148dfffa24927b3ad47721.jpg?v=1561837090000)
Archimedes hat das sehr höflich ausgedrückt:
"Störe meine Kreise nicht."
"Noli turbare circulos meos."
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Philologin, Studium an der LMU München
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Hmmmm, ich frag mich echt, was los ist, dass so eine Ausdrucksweise für manche üblicher ist als normales höfliches Deutsch XD
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Schwarzcore/1509137882796_nmmslarge__78_18_324_324_e0a63e9372c65e5049f7d83d04adb1b5.jpg?v=1509137883000)
Würde es Ihnen etwas ausmachen meine Ruhesphäre nicht zu tangieren?