Wie sagt man auf englisch "Irgendwas ist ja immer"?

Wie sagt man auf englisch "Irgendwas ist ja immer" ?

Answer 1

[BerwinEnzemann]

Kommt auf den Zusammenhang an, 1:1 gibt es das im Englischen nicht.

Beispiele:

"There is always something going on." -> "Irgendwas passiert immer" oder "Irgendwas ist immer los".

"There is always a reason." -> "Es gibt immer einen Grund".

Answer 2

[Vitfrik]

There is always something. Sage ich in den meisten Fällen.

Answer 3

[StopTheBull]

It's always something.

There's always something.