Wie sagt man auf englisch dass der Schnee liegen bleibt?

Ist vielleicht ne blöde oder komische Frage aber wie sagt man auf englisch dass der Schnee liegen bleibt als so: "Es schneit ich wünschte er würde liegen bleiben, ich wünschte er würde für immer bleiben." Also weiß jemand wie man diesen Satz auf Englisch sagt? Ich weiß ist komisch brauch ich aber für etwas. 😅

Danke schonmal im voraus 🤗

Answer 1

[joash]

Its snowing. I wish, he would remain. I wish he would remain forever

Comments

[earnest]

Der Schnee ist nicht "männlich".

[joash]

@earnest

Sorry du hast Recht. Kommt natürlich ein "it" hin

Answer 2

[Vounic]

"It snows, I hope the snow will stay on the ground."

Vielleicht ^^

Comments

[juli2310]

Danke 😂👍🏻

Answer 3

[earnest]

Mein Vorschlag:

• I hope the snow doesn't (/won't) melt.

PS: schon mal im Voraus/auf Englisch, dass/Achte bitte auf die Kommasetzung

Gruß, earnest

Answer 4

[Jassy1603]

stick (AE), settle (BE)

oder umschreiben:

I wish the snow would'nt thaw.

Comments

[earnest]

-wouldn't