Wie sagt ihr zu einer englisch sprechenden Person wenn ihr diese an der Kassa vor lässt?
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ich würde einen Schritt zur Seite machen, vor mich deuten und sagen: "Please, go ahead"
( wobei " go ahead" hier nicht "vorne in der Schlange" bedeutet" sondern eher so etwas wie "mach ruhig/ bitte sehr/du bist dran")
Falls die Person dann noch fragend guckt, würde ich spezifizieren: " You can go first"
In einer eher formellen Situation würde ich vermutlich noch "Sir" oder "Madam" einfügen:
"Please, Sir, go ahead" oder "Excuse me, Ma'am, would you like to go first"
In einer eher informellen Situation mit gleichaltrigen oder jüngeren Personen vermutlich nur "Go ahead! You go first, no problem!"
![](https://images.gutefrage.net/media/user/OmniosX/1686521707256_nmmslarge__564_0_1440_1440_3f3cef531b5a91b98df25ad0a44d5e15.jpg?v=1686521707000)
"Hear me! Through my position and Title of "being the one who will be served first" I forfeit my position in line to you, so you shall receive what I desire in a timely manner. Hesitate not, noble stranger, for I am righteous, and you only have 3 items, while I wield many."
Weniger ist beleidigend.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/latricolore/1672534397790_nmmslarge__0_0_396_395_7ff5595993f5b7ffb6c0498f58239b72.jpg?v=1672534398000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/lola0o0o/1715627686883_nmmslarge__914_914_120_120_ec6b2677eb4d4172ef55dc07bfa19f1f.jpg?v=1715627687000)
"You can go first" oder "You can pay first" ;D Ich weiss aber nicht, ob das richtig so ist.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
You can go for me if you want to 🙃
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/10_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Lol, das könnte man hart missverstehen. To "go for somebody" könnte bedeuten, dass man jemanden verfolgt... in romantischer oder auch feindlicher Absicht, je nach Kontext.