Wie kann man eine reine Freundin ausdrücken?
Hallo, ich lerne jetzt Deutsch. Bin aber nicht so klar, wie man eine reine Freundin ausdrücken kann. Also nur Freundschaft, keine Beziehung. In Englisch sagt man "Girlfriend" bzw. "Boyfriend" für eine Beziehung. Aber in Deutsch sagt man sowieso Freundin bzw. Freund? Danke!
13 Antworten
Da sagt man dann, sie ist nur eine (nicht meine) Freundin.
Aber Du kannst schon ziemlich gut Deutsch. :)
Dann sag „feste“ Freundin das sagt dass sie mit dir in einer Beziehung ist
ja, und das ist auch alles i.O. so.
das ergibt sich im deutschen aus dem kontext und übrigens sagt man auch im englischen mittlerweile "girlfriend", um zu signalisieren, dass es sich um eine weibliche freundin handelt, die nicht zwangsläufig die partnerin sein muss.
Hallo,
- Freundin
- gute Freundin
- nahestehende Bekannte
- Vertrauensperson (bei wirklich guter Freundschaft)
”Sie ist eine Freundin, aber nicht meine feste Freundin”
- FESTE Freundin = Beziehung
Liebste Grüße, du macht das super! :-)
Ein geläufiges Synonym für feste Freundin ist "Alte".
lg
Verständliche Antwort!