Wie kann ich online mit Freund spiel programmieren?

Je nachdem, wie ihr vorhabt, daran zu arbeiten, also gleichzeitig, oder jeder an einem Teil.

Für gleichzeitig im selben Dokument (also source file) arbeiten zu können, ist gobby, ein collaborativer online-Editor, interessant:

https://de.wikipedia.org/wiki/Gobby