Wie kann ich mir die Japanisch Vokabeln besser merken?
Ich lerne zurzeit Japanisch mit einer App, aber die Vokabeln sind leider so schwer. Und dadurch, dass es noch unterschiedliche Schriftzeichen als im deutschen gibt, ist es noch schwieriger. Hat jemand vielleicht da Tipps?
5 Antworten
Hallo, Max!
Das alleine schaffen zu wollen ist zu schwer.
Ich habe schon relativ gut Thai gesprochen, und dann habe ich 10 Schulstunden absolviert um zu verstehen, dass das selbe Wort drei verschiedene Betonungen hat, und deshalb auch drei unterschiedliche Begriffe sind.
Belege einen Kurs auf der Fachhochschule, dann bist du schon ein Stückchen weiter.
Mit lieben Grüßen, Renate.
Hallo, Max. Lieben Dank für den Stern,⭐ das hat mich sehr gefreut. Liebe Grüße, Renate.
Meiner Meinung nach tust du dir keinen Gefallen, wenn du erst nur Vokabeln paukst und dann versuchst, die Schriftsysteme hinterherzuschieben.
Der Grund dafür: Im Japanischen gibt es viele gleich- oder ähnlich klingende Begriffe, die sich nur durch die Schreibung eindeutig unterscheiden lassen.
So kann "koshi" (mit kurzem "o") oder "kôshi" (mit langem "o") folgende Bedeutungen haben:
- Hüfte
- Photon
- absterben
- Sänfte
- alter Schrein
- schöne Zähne
- Prüfung
- Vorarbeiter
- ...und weitere mehr.
Alle diese Begriffe werden entweder "koshi" oder "kôshi" gelesen - lediglich die Schreibung unterscheidet sie deutlicher voneinander.
Deshalb sind die Untertitel im japanischen Fernsehen auch primär kein Service für Gehörlose, sondern sollen die gesprochenen Dialoge nachvollziehbarer machen.
Was nutzt es dir also, die Aussprache des Wortes zu kennen, 30 mögliche Bedeutungen auswendig zu lernen - ohne sie wirklich identifizieren zu können?
Lerne also Schrift und Vokabeln parallel.
Stelle dich am Besten darauf an, Geld auszugeben und besuche einen Sprachkurs, anstatt alleine in die Irre zu gehen.
besser wäre die 3 Schriftsysteme zulernen bevor man Vokabeln lernt
besser wäre es mit den Schriftsystemen anzufangen danach erst die vokabeln bzw- vokabeln nebenbei geht auch
und im Anime wird unhöflich gesprochen also nicht gegenüber japaner verwenden falls du es noch nicht weißt
Ich weiß ich lerne eigentlich auch eher die höflichen Formen bei den Vokabeln :) . Kannst du die Schrift? Wenn ja, wie hast du sie gelernt? Gibt es da irgendwelche Tipps womit man sich das gut merken kann?
ich habe sie noch nicht gelernt, aber habe mich letztes jahr informiert wie man am besten anfängt bzw. wie selbst erlerner es gemacht haben
zur zeit keine lust japanisch zu lernen motivation fehlt halt
ich kann dir so viel sagen Katakana und Hiragana kann man auf google bilder eine Tabelle finden achte auch darauf das wirklich alle auch die mit den schrägen " (apostroph) zu sehen sind
und für Kanji gibt es Flash Cards also Kartei Karten
Möchtest du dir jetzt die Vokabeln, die Schriftzeichen oder beides eher behalten wollen?
Beides, aber besonders die Vokabeln die sind für mich erstmal wichtiger.
Danke, aber wäre es dumm wenn ich zuerst die Vokabeln lerne? Ich wollte nämlich Animes verstehen und irgendwann in Japan wohnen. Diese Schriftzeichen lerne ich auch mit der App, aber es ist ein bisschen schwer.