Wie heißt Quest auf Deutsch?
Hallo!
Im Duden gibt es kein solches Wort aus dem Englischen. Aber ist es verbreitet, dieses Wort zu benutzen? Wie z.B. eine Horror-Quest oder sowas?
Vielen Dank im Voraus!
2 Antworten
Doch, im Wörterbuch steht "Suche", ich würde es aber eher mit "Herausforderung" übersetzen.
Wie fast in allen Bereichen werden aber zunehmend die englischen Begriffe benutzt.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache
Bitte sehr:
https://www.dict.cc/englisch-deutsch/quest.html
Wie immer entscheidet der Kontext, was am besten passt.
Im Deutschen würde ich "Quest" meiden wie der Teufel das Weihwasser.
Gruß, earnest