Wie heißt ein bekanntes italienisches antifaschistisches Lied?
Es ist sehr fröhlich und von einem Mann gesungen. Die Melodie ist relativ bekannt.
Die deutsche Übersetzung war irgendwas wie "Kinder des ...."
Und möglicherweise kam das Wort "figora" (oder so ähnlich) vor.
4 Antworten
Spontan fällt mir "Bella ciao" ein, ein Partisanenlied.
Oder "Bandiera rossa"...
Ich glaube, Du sprichst von "Bella Ciao"
Das ist ein Komunistisches Lied, und wurde auch von anderen Kommunistischen Bewegungen wie eine Hymne gesungen. Zum Beispiel auf den Philippinen, Nepal, Peru, Indonesien (Normalerweise auch in der Italienischen Fsssung, die sehr einprägsam ist.
Die Deutsche Fassung finde ich völlig daneben, dilettantisch übersetzt. Auf English oder Spanish geht so
https://youtube.com/watch?v=SNocyz1NRjA
Das wird es sein... gibt halt gefühlt ne Million Versionen davon.
Hier nur ein Beispiel für ein antifaschistisches Lied, aber ich nehme nicht an, dass es das gesuchte ist: