Wie heisst die "Sesamstrasse" auf Französisch?
Auf Englisch "Sesame Street"
1 Antwort
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Wie in Englisch. Die beste Übersetzung liefert Wikipedia. Der Inhalt ist verschieden, aber der Artikelname fast immer die wörtliche Übersetzung.
MarcusTangens
27.06.2020, 09:02
@Wolle281
Ja okay, das amerikanische Original haben sie nur unter anderem Titel ausgestrahlt und dann noch was eigenes produziert.
Habe das nun mit Hilfe von Google Translate und dem englischen Artikel über "1, rue Sésame" herausbekommen. Denn Französisch kann ich nicht.
https://en.wikipedia.org/wiki/1,_rue_S%C3%A9same
Meistens funktioniert aber die "Übersetzung mit Hilfe von Wikipedia" und ganz falsch war es ja nicht.
Du solltest den verlinkten Artikel aber auch lesen. Hättest du das getan, wüsstest du, dass deine Antwort nicht stimmt.