Wie fragt man in englischen in der Mail, ob es geklappt hat, ob es Neuigkeiten gibt?

Schemset  28.06.2022, 13:56

Business oder Umgangssprache?

Mert68 
Beitragsersteller
 28.06.2022, 13:56

business

2 Antworten

Dear...

Following up on our previous correspondence, I'd like to inquire if everything is proceeding according to our agreement.

Do you have any updates?

Please don't hesitate to contact us if you have any further questions or concerns.

Best regards

Woher ich das weiß:Berufserfahrung

Schemset  28.06.2022, 14:06

Das ist jetzt natürlich etwas vage... wenn man weiß um welche Art von Absprache es geht kann man das besser noch konkreter formulieren. Wäre auch schön, die E-Mail mit einem "Thank you for... " anzufangen. "Thank you for your acknowledgement of order 12345" oder so etwas

0

Dear [insert honorific and name/s],

I would like to circle back to what we have discussed previously on the topic of [insert topic].

Do [you/we/our team] have any update on the matter of XXXXX [optional: since our deadline is fast approaching; insert deadline]?

Thank you for [your help/patience/...]

Regards,
[your honorific and name, job title and possibly company, depending on whom you´re writing to]

Woher ich das weiß:Berufserfahrung