Wie bekomme ich zu diesem Französischen Lied eine Aussprache Übersetzung?
Das Lied ist von Wir sind Helden und ich würde dies gerne singen können, aber weiß nicht wie die einzelnen Wörter ausgesprochen werden, deshalb hätte ich gerne eine schriftweise von dem Lied wie es gesprochen wird.
Ils savent tous très bien qui tu es
C'est comme ça que tu nous plais
Ils disent tous sans peine comme tu es
Comme personne on te connaît
Mais oui tu es réellement comme ça
Comme ça, quelque chose comme ça
Ils te comprennent, sont fier de ça
Un comme ça ne changera pas
Mais rien de ça ne te ressemble
Rien de ça ne semblera jamais
Rare semble ce que tu es
Rien de ça n'est vrai rien de ça
T'es comme ça
Et de tout ça, il n'en reste rien
T'es comme ça
Et de tout ça il n'en est rien
T'es comme ça crois-moi rien de ça
N'est toi
Tu as toujours été comme ça
Comme ça, petit déjà
Le temps n'arrangera pas ça
T'es comme ça, si seul parfois
C'est si bien d'être aimé comme on est
Comme ça, et tellement seul
Comme tu étais et comme tu es
Est-ce bien toi, es tu comme ça
Mais rien de ça ne te ressemble
Rien de ça ne semblera jamais
Rare semble ce que tu es
Rien de ça ne semblera jamais
Rare semble ce que tu es
Rien de ça n'est vrai rien de ça
T'est comme ça
Et de tout ça, il n'en reste rien
T'es comme ça
Et de tout ça il n'en est rien
T'es comme ça crois-moi rien de ça
N'est toi
Ton père rassuré car il sait
Que tu es comme ca
Ta mère rassurée car elle sait
Que tu es comme ca
Ton chien rassuré car il sait
Que tu es comme ca ton prof rassuré
Car il sait que tu es comme ca
Tes amis rassurés
Sûrs du fait que tu es comme ca
Au boulot: rassurés
Sûrs du fait que tu es comme ca
Chez toi: rassurés
Sûrs du fait que tu es comme ca
Et toi effondré car tu sais
Que tu es comme ca
Et toi effondré car tu sais
Que tu es comme ca
Et toi effondré car tu sais
Que tu es comme ca
Et toi effondré car tu sais
Que tu es comme ca
1 Antwort
Hör dir einfach an wie es gesungen wird, und schreibe es dann so auf:
Beispiel für den ersten Satz:
il saf tu trä bjiä ki tü e
Ansonsten mach dich halt mit der französischen Sprache vertraut.
Ansonsten mach dich halt mit der französischen Sprache vertraut.
Das halte ich für den besseren Weg.
Sonst wird das hier
il saf tu trä bjiä ki tü e
sehr lustig klingen....😅