werfen, kalben, fohlen - wann sagt man was?
In einer Fernsehsendung über einen Zoo habe ich heute gehört, dass der Tierpfeger des Esels sagte, dass das die trächtige Eselin bald werfen wird...
Ist das überhaupt richtig? Bei einem Pferd (gehört Esel nicht auch in diese Gattung?) sagt man doch fohlen, oder?
In diesem Zusammenhang ist bei mir die Frage aufgetaucht: Wie bezeichnet man eigentlich bei einem Säugetier die "Geburt"? - wann sagt man werfen, kalben, fohlen?
8 Antworten
Fohlen wäre richtiger gewesen, man spricht von einem Eselfohlen. Kalben bei Kühen, Werfen bei Hunden, Katzen-Welpen. Sobald die Jungen eine bestimmte Bezeichnung haben, kommt das meist im Vorgang der Geburt wörtlich vor.
Ein Wurf sind mehrere Junge, die Kuh kalbt und das Pferd fohlt
Ein ganzer Schwarm Elche kam vorbei,
der Herde Gänse war's einerlei,
ein Rudel Fische schnappte nach Luft,
die Meute Ratten stieg hinab in die Gruft.
Man spricht auch von Eselfohlen - also fohlt eine Eselstute.
.
- falben
- ferkeln
- frischen (Wildsau)
- gebären
- hecken (Wölfin, Vögel, Mäuse ...)
- jungen
- lammen
- legen (Ei) -zickeln
http://www.textlog.de/38867.html
.