Wenn "policy" in der Politik entweder eine Maßnahme,ein politischer Teilbereich oder eine Strategie ist, was ist dann noch "politics" an sich?(Deutsch auch)?
Was genau fällt unter das Regieren an sich?(objektiv gemeint) ? Danke.
3 Antworten
Da steht's englisch und deutsch:
Politik regelt dabei insbesondere das öffentliche, aber teilweise auch das private (Zusammen-)Leben der Bürger, die Handlungen und Bestrebungen zur Führung des Gemeinwesens nach innen und außen sowie die Willensbildung und Entscheidungsfindung über Angelegenheiten des Gemeinwesens
Krass. Das sind für mich alles auch irgendwie Maßnahmen. Aber vielleicht ist "politics" oder "Politik" vereinfacht ausgedrückt das Gesamte, Obere . Danke.
Policy = Richtlinie, Regelung
Politics = Politik
das wird leider häufig verwechselt, man sieht das z.B. bei Buchungsportalen... eine "guest policy" ist keine "Gästepolitik", sondern eine Gästerichtlinie
Das stimmt zwar auch, aber die einzelnen Sparten der Politik werden ja auch policy genannt. Stimmt. Rein vokabularisch könnte guest policy tatsächlich beides sein. Aber das sieht man ja durch die Struktur des Regelwerks schon. Danke.
"Politics" ist mehr so Parteipolitik. Das eigentliche Regieren ist demgegenüber "governing", "governance" und dergleichen.
Wahrscheinlich die Inhalte, also auch policies, versus das Gesamte, oder?
Was ist denn der Unterschied zwischen Parteipolitik und Regieren genau?