Wenn man etwas physisch irgendwo vergessen hat und einem statt "left" "forgot" rausrutschte,würde man trotzdem verstanden?
"You forgot the examination gloves in my room"
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Klar.
Left und Forgot sagen an sich ja auch nicht zu 100% dasselbe aus.
"I forgot my Keys" = "Ich habe meine Schlüssel vergessen."
"I left my Keys" = "Ich habe meine Schlüssel zurückgelassen."
number11
19.06.2022, 12:06
@Bonzo240195
Ist trotzdem absolut verständlich, keine Sorge :-)
Der Englischsprachige Mensch kann sich das da ja auch zusammenreimen. Außerdem würde der Satz "I forgot (to take) my keys (with me)" ja richtig sein.
@number11
Ja,aber ich meine das Zurücklassen + Ort.Zimmer,Transporter,Kirche,etc.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Englisch
Hallo,
du spielst darauf an, nicht wahr?
Ja, man würde verstanden, da native speakers forget (ohne die Ortsangabe, wo man etwas vergessen hat) verwenden.
AstridDerPu
![- (Englisch, englische Sprache)](https://images.gutefrage.net/media/fragen-antworten/bilder/458962335/0_big.png?v=1655634782000)
![- (Englisch, englische Sprache)](https://images.gutefrage.net/media/fragen-antworten/bilder/458962335/1_big.png?v=1655634782000)
Also können sie diesen Transfer gut leisten.Danke.
Gemeint ist eigentlich b)