Wenn es in den USA eine Präsidentin gäbe wie würde ihr Mann heißen?
First Husband, First Lord?
9 Antworten
Bei den Gouverneuren in den USA gibt es schon Frauen. Dort wird deren Mann »First Gentleman« genannt. Entsprechend würde dies auch auf präsidialer Ebene gehandhabt.
"Diskutiert" wurden tatsächlich schon alle Versionen.
Probleme wird da wohl eher die Abkürzung sein. Für die First Lady ist es FLOTUS -- der Präsident ist POTUS. Bei einer Frau würde sich dies bei POTUS nicht ändern, aber
- FGOTUS (First Gentleman)
- FSOTUS (Fist Spouse)
- FHOTUS (First Husband)
Es wird sich also zeigen wie es dann tatsächlich auf präsidialer Ebene aussehen wird, dort tendiere ich zum letzen. Wenn die USA es endlich mal hinbekommt eine Frau zu wählen. Evtl. kommt Michelle.
Bill ...^^
aber: eigentlich "First Gentleman"...analog zu "First lady"..und abgeleitet von der Begrüßungsform "Lady(s) and Gentleman"
Allerdings könnte auch Leisewolke Recht haben....
Bill Clinton sagte dazu: "Aber wenn eine Frau Präsidentin werden würde, dann könnte ich Adam genannt werden, der erste Mann."
Das ist dann der Ehegatte. Wir sind doch in den USA und nicht in England.
First Gentleman denke ich.
Bei den Ehefrauen sagt man ja auch nicht First Wife, sondern First Lady.