Welches Wort benutzen die Amerikaner für "Chips"?
Offiziell ist es doch so, dass Chips Pommes heißt und Crisps Chips. Ist das immer so, oder benutzen Amerikaner eher French Fries für Pommes und Chips für Chips?
5 Antworten
USA: (French) fries = Pommes, chips = Chips
GB: chips = Pommes (siehe "fish and chips", das ist Fisch mit Pommes, nicht Fisch mit Chips), crisps = Chips
Also eine schöne Falle ;-)
"Chips" sind in den USA – wie in Deutschland – die aus Kartoffeln gefertigten Knabbereien, doch in Großbritannien werden Pommes frites so genannt. Die salzigen Snacks heißen hier "Crisps", während die Amerikaner ihre Pommes "(French) Fries" nennen.
http://news.berlitz.de/unterschiede-zwischen-british-und-american-english-5brobrmxv
Da steht beim Fettgedruckten, was die Amerikaner sagen. Sie sagen "(french) Fries).
ich denke French sagen die gar nicht mehr, sondern nur Fries
Chips wie bei uns (die in der Tüte)
D,GB,USA
Pommes,chips,fries
Kartoffelchips,potatoe crisps,chips
Chips sagen die Engländer. Amerikaner sagen eher fries.
Hey! Also Amerikaner sagen genau wie wir Chips. Amerikaner benutzen für Pommes das Wort ''Fries'', die Leute die für Pommes das Wort Chips benutzen sind die Britten :)
Also benutzen die Amerikaner das selbe Wort für Chips wie wir Deutschen?