Welches Englisch spricht man in Australien?
Hallo welches Englisch spricht man in australien ? Beispiel mit Pommes: sagt man dort chips oder (French) fries ? benutzen sie amerikanisches oder britisches Englisch ? verstehen sie beide "sprachen" ? weil es gibt nur AE und BE aber kein australisches..
6 Antworten
Hallo,
Australisches Englisch, Amerikanisches Englisch, Britisches Englisch ist alles eine Sprache, nämlich Englisch.
Über die Entfernung und die Zeit hat sich die Sprache in den einzelnen Ländern aber leicht unterschiedlich entwickelt, eine eigene Färbung, Dialektik, einen eigenen Stallgeruch angenommen.
Am besten lernt man australisches Englisch vor Ort, in Australien selbst.
Bei englisch-hilfen.de/words/deutschaustralischesenglisch.htm findest du Vokabellisten Unterschieden zwischen BE und Australischem Englisch. Oder du gibst bei Google einfach British English Australian English ein.
:-) AstridDerPu
Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat und danke für das Sternchen!
:-) AstridDerPu
Aussie Englisch, näher am britischen als am amerikanischen.
Nein die Aussies sprechen keinen britischen Dialekt sondern Aussieslang.
Das australische Englisch ist recht stark vom britischen geprägt, kennt aber auch eigene Begriffe.
Ansonsten wäre Google dein Freund: http://de.wikipedia.org/wiki/Australisches_Englisch
Das Australische Englisch lehnt sich eher an dem Britischen an, allerdings - zu deiner Frage zu kommen - sie sagen chips bzw. teilweise hot chips, denn chips sagen sie auch zu Kartoffelchips. Der Akzent ist allerdings nicht so mit dem Britischen vergleichbar, sie haben einen eigenen, der sich auch je nach Region ändert. Sie haben etliche eigene Worte, auch die können sich nach Regionen ändern.
Hauptsächlich BE - aber es gibt Unterschiede: http://de.wikipedia.org/wiki/Australisches_Englisch