Welchem englischen Akzent entspricht hochdeutsch?
wenn ich deutsch lernen würde, würde ich ja auch nicht bayrisch oder sächsisch lernen... also wie spreche ich englisch ohne Akzent? Gibt es sowas vielleicht gar nicht?
Muss ich mich also zwischen Britisch und amerikanisch entscheiden?
8 Antworten
Schau dir an, was hier zur "Received Pronunciation" steht (RP):
https://www.lernhelfer.de/schuelerlexikon/englisch-abitur/artikel/received-pronunciation-rp
Du meinst Dialekt, nicht Akzent.
Und bei uns in den Schulen wird das Oxford-Englisch gelernt.
LOL.... Ich habe mal vor Jahren eine Trash-Folge über ein dt. Auswandererpaar in die Staaten gesehen. Es waren - typisch für diese Sendungen - sehr, ähem.... Leute aus dem Bildungspräkariat. Na gut, nach einigen Jahren konnten sie dann einigermaßen Englisch, sich jedenfalls verständigen.
Jedenfalls kam dann die Mutter eines der beiden Auswanderer auf Besuch. Na ja, im Vergleich zu ihr, war ihr Sohn/ oder Tochter außerordentlich sprachbegabt und fast Harvard Absolventen. Die Mutter ging dann mal einkaufen, kam aber unverrichteter Dinge zurück und erklärte: "Mich versteht da keiner. Ich kann ja nur Oxford Englisch." Ich habe fast auf dem Boden gelegen vor Lachen.
Hallo,
du meinst nicht den Akzent (Sprachgewohnheit einer Muttersprache bei Fremdsprachen; wenn z. B. das englische th im Deutschen als ze/z, englisch mit deutschem Akzent ausgesprochen wird), sondern
Dialekt (Sprachunterschied in ein und derselbe Sprache; z. B. der bayerische, hessische, sächsische und die diversen anderen deutschen Dialekte)
Der bayerische Dialekt enthält eine Reihe englischer Wörter. Das bekannteste dürfte foam (auf dem Bier, am Pferdemaul usw.) sein.
AstridDerPu
Die Walliser sprechen ein sehr weiches Hochenglisch. Deswegen werden sie gern als Sprecher genommen.
Ich würde auf Oxford-Englisch tippen
... und leider wohl auch an Generationen von Englischlehrern...
Na ja, so bezeichnet man das schon lange nicht mehr.
Was gelehrt wird, wenn es um das britischen Englisch geht, ist RP (= Received Pronunciation).
https://www.lernhelfer.de/schuelerlexikon/englisch-abitur/artikel/received-pronunciation-rp